Сегодня выражение «низкого пошиба» используют, когда хотят дать резко негативную оценку человеку, предмету или явлению. Оно означает «низкого качества», «дурного тона», «вульгарный», «безвкусный». Если говорят «личность низкого пошиба», подразумевают человека с мелкими интересами, сомнительными моральными принципами и отсутствием чувства прекрасного. Реже так характеризуют вещи, фильмы, книги — всё, что сделано грубо, дешево и без намёка на изящество. У фразеологизма есть оттенок брезгливости и пренебрежения, но иногда он звучит иронично.
Происхождение и источник
Ключевое слово здесь — «пошиб». В старину оно было профессиональным термином портных и означало «покрой», «фасон», «качество шитья». Существовало выражение «платье хорошего пошиба» — то есть сшитое добротно, по моде. Если же работа была небрежной, из дешёвого материала, говорили «низкого пошиба». Со временем слово вышло за пределы мастерской и приобрело переносный смысл: «пошиб» стали понимать как «стиль», «манеру», «внутреннюю суть». «Низкий пошиб» превратилось в клеймо для всего посредственного и пошлого. В отличие от многих фразеологизмов, этот не имеет ни библейских, ни литературных корней — он родился в живой профессиональной речи и остался в языке как яркая характеристика.
Смысл и употребление сегодня
Стилистически оборот стоит на грани разговорного и литературного. Он не считается грубым, но звучит достаточно хлёстко, поэтому уместен и в повседневной беседе, и в публицистике. Представьте, что вы смотрите дешёвый сериал с плоской игрой актёров и пошлыми шутками. Вместо пространных рассуждений можно коротко бросить: «Это же кино низкого пошиба». Или, обсуждая знакомого, который кичится безвкусными нарядами и ведёт себя вызывающе, заметить: «Он человек низкого пошиба». Фразеологизм помогает выразить мысль ёмко и эмоционально, хотя сегодня он звучит чуть старомодно — редко, но метко.
Фразеологизмы с похожим значением
- Низкого сорта — то же, что и «низкого пошиба»; указывает на невысокое качество, чаще в моральном смысле («публика низкого сорта»).
- Дурного тона — о поведении, манерах или высказываниях, которые считаются неприличными, вульгарными, не соответствующими этикету.
- Дешевого разбора — подчёркивает никчёмность, отсутствие ценности (о людях или вещах).
- Ниже всякой критики — настолько плохо, что не заслуживает даже отрицательной оценки; крайняя степень некачественности.
- Мелкая сошка — о человеке, который не играет никакой роли, ничтожен по положению или поступкам (близко по пренебрежительному оттенку).