Здравствуйте, мои дорогие читатели, любители русского слова и народной мудрости! Сегодня мы с вами заглянем в такую глубину языка, что и не сразу дно сыщешь. Поговорим о пословице, которая звучит как задиристая частушка, а таит в себе целый житейский устав. Речь пойдёт о выражении: «Ах ты, Вавила! Не берись за вилы, не умывши рыла».
Смысл этой пословицы, на первый взгляд, прост и даже грубоват, но за этой грубоватостью стоит крепкая житейская логика. Употребляют её обычно в двух случаях. Первый — как насмешливый укор нерадивому, грязнуле или неумёхе, который берётся за важное дело, будучи к нему не готовым, причём не готовым в самом прямом, физическом смысле: с перемазанным лицом («рылом») лезет к чистой работе. А второй, более глубокий случай — это упрёк человеку, который берётся за непосильную или неподобающую ему задачу, не приведя в порядок свои мысли и не осознав своей ответственности. Это приговор тому, кто берётся за «вилы» — инструмент серьёзный, даже опасный — с грязными руками и нечистыми помыслами.
Происхождение пословицы
Корни этой поговорки, конечно же, в крестьянском быту. Вилы в хозяйстве — предмет важный и суровый. Им и сено ворочают, и навоз убирают. Работа с вилами требует сноровки и, что немаловажно, чистоты. Представьте себе крестьянина, который только что возился в хлеву, выгребал навоз, всё лицо («рыло») в грязи, и вдруг он хватает эти же вилы, чтобы подать чистое сено корове или собрать солому для еды. Это же немыслимо! Испортишь продукт, да и самому противно. Отсюда и возникло это табу: к чистой, «белой» работе с вилами (особенно связанной с едой или сеном для скота) нельзя приступать, будучи неопрятным.
Имя Вавила здесь тоже выбрано не случайно. В народе это имя часто ассоциировалось с человеком простоватым, недалёким, этаким деревенским простофилей, который вечно делает что-то невпопад. Есть даже поговорка: «Вавила — голосила, на дуде играл, коров потерял». Так что Вавила в нашем сознании — образ человека, которому только дай волю, он и вилы в руки схватит, а что с ними делать и с какой стороны подойти — не подумает. Так и родилось это ёмкое, ироничное предостережение.
Смысл и толкование
Если копнуть глубже, то пословица эта не столько о гигиене, сколько о внутренней собранности и уважении к труду. Ведь «умыть рыло» в переносном смысле — значит привести себя в порядок, подготовиться, настроиться на работу, очистить голову от пустых мыслей. А «вилы» — это символ любого ответственного дела, которое требует силы, умения и чистого подхода. Пословица учит нас гармонии: внутреннее состояние должно соответствовать внешнему действию.
Вот вам пример из жизни. Представьте себе человека, который с утра не выспался, злой, растрёпанный, и в таком виде садится за руль автомобиля. Он же «не умывши рыла» берётся за «вилы»! Или молодой специалист, который, не разобравшись до конца в задаче, лезет с громкими предложениями, рискуя всё испортить. Ему впору сказать: «Ах ты, Вавила! Погоди, сперва науку постигни, разберись в деле, а потом уж инициативу проявляй». Это напоминание о том, что любое дело любит не только подготовку, но и внутреннее благоговение перед ним. Прежде чем что-то менять, строить, создавать — приведи в порядок себя.
Похожие по смыслу пословицы
- Не зная броду, не суйся в воду — прежде чем начать опасное или сложное дело, нужно узнать все обстоятельства и подготовиться, иначе быть беде.
- За всё берётся, да не всё удаётся — характеристика человека, который берётся за множество дел (в том числе и непосильных), не имея должного умения или подготовки, и в итоге терпит неудачу.
- По Сеньке и шапка — напоминание о том, что каждый должен браться за дело соответственно своему умению и положению, не замахиваясь на то, что ему не по чину или не по силам.
- На охоту ехать — собак кормить — насмешка над тем, кто начинает готовиться к делу в самый последний момент, когда уже пора действовать, то есть делает всё не вовремя и не в том порядке.
- Кривое веретено и рубахи не сошьёт — если инструмент плох или руки кривы (а в нашем случае — «рыло не умыто»), то и хорошего результата не жди.
Блин, я на своем опыте убедился в правоте этой пословицы. На прошлой неделе решил прикрутить полку к стене, не проверив, где проходят провода, - сверло попало в кабель, искры, свет вырубило, хорошо не убило. Теперь сначала все проверяю, а потом берусь.