«Эта ворона нам не оборона»: значение и смысл
Здравствуйте, мои дорогие читатели! Сегодня мы поговорим с вами об одной очень образной и насмешливой пословице, которая и сейчас нет-нет да и мелькнёт в разговоре. Вы наверняка слышали: «Эта ворона нам не оборона». Обычно эту фразу произносят с долей разочарования или даже с иронией, когда надежда на какого-то человека, помощника или защитника оказывается напрасной. Смысл её прост и ясен: тот, на кого мы рассчитываем, кто должен был прикрыть тыл или помочь в трудную минуту, на самом деле слаб, беспомощен и совершенно не способен выполнить эту роль. Это не надёжный щит и не крепкое плечо, а так — пустое место, одна видимость опоры.
Происхождение пословицы
Откуда же взялся этот образ — ворона в роли обороны? В русском фольклоре ворона никогда не пользовалась уважением как сильная или благородная птица. Согласитесь, не орёл, не сокол и даже не ястреб. Ворона — птица, которая скорее таскает чужие яйца, чем защищает своё гнездо, которая питается падалью и которой свойственны трусоватость и пугливость. В сказках она часто выступает вещей, но при этом глуповатой и неудачливой. В крестьянском быту ворона была символом никчёмности: от неё нет ни пользы, ни защиты. Если уж искать оборону, то у сильных и смелых зверей или птиц, а ворона — это насмешка над самой идеей защиты. Скорее всего, пословица родилась из житейских наблюдений: когда вместо надёжного сторожа или заступника оказывался кто-то, кто сам нуждался в защите, люди горько шутили: «Ну, эта ворона нам не оборона!».
Смысл и толкование
Глубокая мудрость этой пословицы учит нас разбираться в людях и не питать напрасных иллюзий. Она не только о физической защите, но и о любой поддержке: моральной, профессиональной, житейской. Представьте, что вы взяли в напарники человека, который сам боится трудностей, или попросили заступиться за вас того, кто и слова поперёк сказать не умеет. Вот тут-то и вспомнится ворона. Пословица предостерегает от самообмана: не наделяйте других качествами, которых у них нет, и не ждите орлиной отваги от той, чья природа — сидеть на заборе и каркать. Это применимо и к вещам: например, купили вы хлипкий замок, а он с первого нажатия ломается — «этот замок нам не оборона». Так что смысл здесь — в зоркости, в умении отличать надёжное от пустого, силу от слабости.
Похожие по смыслу пословицы
- Ворона соколом не бывает. — Как ни старайся, а слабый и трусливый не станет сильным и смелым защитником.
- Пуганая ворона и куста боится. — Кто сам всего страшится, тот никого не защитит, от него не жди обороны.
- На слепого пса не надейся, как на сторожа. — Бесполезно рассчитывать на того, кто сам беспомощен и не видит опасности.
- От козла ни шерсти, ни молока. — Так говорят о человеке (или предмете), от которого нет никакой пользы, в том числе и как от защитника.