Только то и есть в сусеке, что мыши нагадили
Эта горькая, даже злая пословица – приговор полной пустоте и разорению. Представьте себе крестьянский дом, где заветный сусек (закром, ларь для зерна) – главный символ сытости и благополучия – должен быть полон отборного жита. И вот, когда открывают крышку в надежде найти хоть горсть муки на лепёшку, взору открывается лишь пыль да кучки мышиного помёта. Ничего своего, ничего путного. Пословицу эту обычно произносят с безнадёжным вздохом, когда хотят подчеркнуть крайнюю степень бедности, запустения или бесполезности чего-либо. Мол, надеяться не на что, всё съедено, выветрено, осталась одна только гадость.
Происхождение пословицы
Родилась эта поговорка, конечно же, в гуще народной жизни, в курной избе русского крестьянина. Сусек – вещь святая. В нём хранилось зерно, которое должно было прокормить семью до нового урожая. Мыши же были извечной напастью: прогрызали углы, воровали зерно и, что самое обидное, оставляли после себя нечистоты. И если хозяин был ленив, нерадив или его постигла беда (неурожай, пожар), то сусек пустел. Но даже в пустом сусеке мыши продолжали хозяйничать – им и крошки нужны. Поэтому, когда человек, заглянув в хранилище, не находил там ни зёрнышка, а видел лишь следы мышиного пиршества, он понимал: всё пропало. Образ этот настолько точный и ёмкий, что пережил века и стал символом полной, абсолютной пустоты, где нет даже намёка на что-то полезное.
Смысл и толкование
Пословица эта – не просто констатация факта бедности. Она говорит о бесплодности усилий и несбывшихся надеждах. В ней слышится народная ирония над ситуацией, когда от предмета или человека ждёшь чего-то существенного, а получаешь лишь жалкие отбросы. Судите сами: мыши нагадили – это не просто ничего, это хуже, чем ничего. Это осквернённая пустота, оскорбительная для того, кто надеялся найти здесь пищу. Например, можно так сказать о книге, которую долго искал, а в ней – пустые, глупые мысли. Или о начальнике, от которого ждали помощи, а он лишь наобещал и насулил. Или о хозяйстве, которое выглядит большим, а по сути – одна видимость, «мыши нагадили». Это приговор фальшивке, пустышке, которая лишь маскируется под нечто стоящее.
Похожие по смыслу пословицы
- Пусто, как в выеденном яйце. – О полном отсутствии содержимого, о никчёмности.
- Ни кола, ни двора. – О крайней бедности, когда у человека нет ни хозяйства, ни имущества.
- Хоть шаром покати. – О пустом помещении или месте, где совершенно ничего нет.
- Голо, как сокол. – О человеке, у которого за душой нет ничего.
- Один только ветер в карманах гуляет. – О полном безденежье и пустоте.