Значение пословиц: происхождение, тайна, смысл

А Ахал бы дядя, на себя глядя. Ахи да охи не дадут подмоги! Ау, ау, не аукнешься. Ах ты, Вавила! Не берись за вилы, не умывши рыла. Аптекам предаться - деньгами не жаться. Ах, ах, а пособить нечем. Аптекари лечат, а хворые кричат. Ах, да руками мах. Аринушка Маринушки не хуже. Ах, какая тоска! Не выпустил бы из рук куска; всё бы ел да песни пел. Аркан не таракан: зубов нет, а тело ест. Ах, судья, судья: четыре полы, восемь карманов. Арсенья ждать до воскресенья. Артамоны едят лимоны, а мы молодцы - едим огурцы. Артель воюет, а один горюет. Артельный (общий) горшок гуще кипит. Артельный горшок гуще кипит. Артелью и батьку бить легче. Артелью хорошо и недруга бить. Аршин на кафтан, да два на заплаты. Аршин не солжёт. Атаманом артель крепка. Аль моя плешь наковальня, что в неё всяк толчёт? Аптека - не на два века: не лечит аптека - калечит. Аль тебе в лесу лесу мало? Аль в людях людей нет? Аптека не прибавит века. Амбар крепок, да углы худы. Аминем квашни не замесишь: молитву твори - да муку клади!

Б Быть бычку на верёвочке. Быть ворожить, когда нечего в рот положить. Быть на низ плыть, коли вёсел нет. Быть на свадьбе, да не быть пьяну - грешно. Быть святее Папы Римского. Быть так, коли пометил дьяк. Быть тебе в раю, где горшки обжигают. Быть-то оно было, да нас при том не было. Бычок помои пивал и то гладок бывал. Бьётся, как рыба об лёд. Бьётся, что слепой козел об ясли. Бьют - беги, дают - бери. Бьют волка и в чужой колке. Быть было беде, да деньги на бедре. Бьют не ради мученья, а ради ученья (спасенья). Быть было ненастью, да дождь помешал. Бьют, да ещё и плакать не дают. Быть было худу, да Бог не велел. Былое быльем поросло. Быль за сказкой не угоняется. Быль молодцу не укор: конь на четырёх ногах и тот спотыкается. Быль молодцу не укор. Быль не сказка: из неё слово не выкинешь. Быстрая лошадь скоро устанет. Быстро заяц бегает, да дёшево стоит. Быстро кошки влюбляются, да котята слепыми рождаются. Быстро только кошки по крышам прыгают. Было добро, да давно, а будет опять, да долго ждать.

В Выигрыш с проигрышем на одних санях ездят. Выменял слепой у глухого зеркало на гусли. Выпей чайку - забудешь тоску. Вырос с осину, а ума с волосину. Высоко поднял, да низко опустил. Высохло море, а всё не луже чета. Выторгуешь у кукиша мякиш. Выть тебе волком за твою овечью простоту. Выше головы не прыгнешь. Выше лба уши (глаза) не растут. Вывести кого-либо на чистую воду. Выдрали как Сидорову козу. Всякая сорока от своего языка гибнет. Всякая сосна своему бору шумит. Всяко бывает: и то бывает, что ничего не бывает. Всякого нета запасено с лета. Всякого слушай, а никому не поддавайся. Всякое дело концом хорошо. Всякой гадине по виноградине. Всякому мила своя сторона. Всякому нужен, да никто на себя не строит. (гроб) Всякому овощу своё время. Всяк своё хвалит. Всяку ложь к себе приложь. Всяк себе хорош. Вчера не догонишь, а от завтра не уйдёшь. Всяк умён: кто сперва, кто опосля. Вы, братцы, помолотите, а мы поедим.

Г Грех грехом, а вина виной. Гусь свинье не товарищ, конный пешему не попутчик. Грех не беда, да слава не хороша (Грибоедов). Гусь свинье не товарищ. Грех под лавку, а сам на лавку. Грех сладок, человек падок. Грехов много, да и денег вволю. Гречневая каша сама себя хвалит. Гром не грянет, мужик не перекрестится. Гроша не стоит, а глядит рублем. Грудь лебедина, походка павлина, очи сокольи, брови собольи. Грязь - не сало, потёр - и отстало. Грязь не сало; потёр, оно и отстало. Губа не дура, язык не лопатка: знает, что горько, что сладко. Гуляли веселились, посчитали - прослезились. Гулять гуляй, да не загуливайся. Грамоте учиться всегда (вперёд) пригодится. Гусь есть, так гостя нет; гость есть, так гуся нет. Грех воровать, да нельзя миновать. Гусь козлу не брат. Горбатого могила исправит. Гордому кошка на грудь не вскочит. Горе в лохмотьях, беда нагишом. Горе женится, нужда замуж идёт. Горе молчать не будет. Горе одного только рака красит. Горе умереть, а за могилой дело не станет. Горшок с котлом не наспорится.

Д Дурачок думками богат. Дурная голова ногам покоя не даёт. Дурной пример заразителен. Духу мало, а дуда велика. Душа душу знает, а сердце сердцу весть подаёт. Душа согрешила, а тело в ответе. Дыма без огня не бывает. Дураков не сеют не жнут - сами растут. Думай, не думай, а сто рублей деньги. Дураку закон не писан. Думают думу без шума. Дураку и Бог простит. Дура лошадь, овёс съела, а везти не хочет. Дураку по пояс, а умный сух пройдёт. Дурак - кто говорит не так. Дурацкую голову и хмель не берёт. Дурак дурака и высидел. Дурак закинет, а умный доставай. Дурак любит красно, солдат любит ясно. Дурака бьют, а умный не суйся. Дурака учить - только портить. Дурака учить - что мёртвого лечить. Дурака учить, что мёртвого лечить. Дуракам всегда везёт. Дуракам закон не писан, если писан - то не читан, если читан - то не понят, если понят - то не так. Дуракам счастье. Дураки о добыче спорят, а умные её делят. Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку.

Е Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами. Ешь пироги, а хлеб вперёд береги. Ешь щи с мясом, а нет, так хлеб с квасом. Ешь, кума, девятую шанежку, я ведь не считаю! Ешь, пей, веселись, на хорошенькой женись. Если бы да кабы, да во рту росли бобы - был бы не рот, а огород. Ехал к Фоме, а заехал к куме. Если бы да кабы, да во рту росли грибы… Ехал, да не доехал: опять поедем - авось доедем. Если бы дрожать не умел, совсем бы замёрз. Ешь кашу, да говори нашу. Если бы знал, где упасть, соломки б подостлал. Если бы молодость знала. Если вода не течёт за тобою, иди ты за водою. Если гора не идёт к Магомету, Магомет идёт к горе. Если гора не идёт к Магомету…. Если нельзя, но очень хочется, то можно. Есть и читать вместе - память проглотишь. Есть слёзы - есть и совесть. Есть терпение - будет и умение. Есть что слушать, да нечего кушать. Есть шуба и на волке, да пришита. Есть-то есть, да не про вашу честь. Ерёма, Ерёма, сидел бы ты дома. Ехал бы в гости, да люди не зовут. Евши пирог, вспомни и сухую корочку. Его и след простыл. Его пустили погреться, а он уж и детей крестить.

Ж Жизнь висит на нитке, а думает о прибытке. Жизнь даёт один только Бог, а отнимает всякая гадина. Жизнь измеряется не годами, а трудами. Жизнь не в молодости, смерть не по старости. Жизнь прожить - не поле перейти. Жил - не жил, а помирай. Жил - не мешал, умер - не жаль. Жил в неге, а ездил в телеге. Жил помаленьку, а помер вдруг. Жилы порвём, да поймём. Жить весело, да есть нечего. Жить грустно, а умирать тошно. Жиду верить, что ситом воду мерить. Жиды да черти одной шерсти. Жиды прощаются, но не уходят. Жид правды боится, как заяц бубна. Жид разорил - на всю жизнь закабалил. Жид скажет, что бит, а за что - не скажет. Жид хорош только в могиле. Жид хоть и не зверь, а ему не верь. Жид, как бес: никогда не покается. Жид, как свинья: ничего не болит, а все стонет. Жид, что ворона - мужику не оборона. Жид, что крыса - силён стаей. Жид и в будни пирует, русский и в праздник горюет. Жида дружбой не купишь. Жид как верба - где посадишь, там и примется. Жида перекрестить и под лед утопить.

З Знай, сверчок, свой шесток. Знай, солдат, честь: погрелся, да и вон! Знать не знаю, ведать не ведаю. Знать, будем мы и на том свете на бар служить: они будут в котле кипеть, а мы дрова подкладывать. Знают в редьке сласть. Зови гостей поглодать костей. Золото и в грязи блестит. Золото моем, голосом воем. Знает сорока, где зиму зимовать. Знает толк, как свинья в апельсинах. Знай край, да не падай. Знай наших, поминай своих. Знай почитай, умру - поминай. Знай, кошка, своё лукошко! Здорово, сват! - Прощай, брат! Здоровое яблоко не падает с ветки. Здравствуй, стаканчик, прощай, винцо! Зевота на Федота, с Федота на Якова, с Якова на всякого. Зелен виноград несладок, а молодой человек некрепок. Зимой волка бойся, а летом - мухи. Захочет коза сена - будет у воза. Злой собаке много надо. Зацепился за пень, да и стоит день. Злому - смерть, а доброму - воскресение. Зачать легко, а родить трудно. Знает кошка чьё мясо (сало) съела. Зачем далеко? И здесь хорошо. Знает сила правду, да не любит сказывать.

И Ищи иголку в стоге сена. И медведь в неволе пляшет. Из спасиба шубу не сошьёшь. И много - мало, и мало - хватит. Индюк много думал, да в суп попал. И на старуху бывает проруха. Искру туши до пожара, беду отводи до удара. И один глаз, да зорок, не надобно сорок. Ищи - не сказывай, нашёл - не показывай. И сырые дрова загораются. И хочется, и колется. И швец, и жнец, и в дуду игрец. Иван кивает на Петра, а Пётр на Ивана. Иван, скажи моей лошади «тпру», а то у меня губы замерзли. Из грязи в князи. Из грязи да в князи. Из двух зол выбирай меньшее. Из искры сыр-бор разгорается. Из молодых, да ранний. Из огня да в полымя. Из песни слова не выкинешь. И в стрельбе не без похвальбы. И в тюрьме не все воры. И в ус не дует, и ухом не ведёт. И в царство небесное даром не пустят. И в Царьграде пеши ходят. И в шапке дурак, и без шапки дурак. И вас бранят, а про нас и слышать не хотят.

Й

К Кум королю, сват министру. (о зазнайке) Кушают одни только свиньи (а люди едят). Кум с кумой видятся, а близко не сходятся (пол и потолок). Кума к куме хоть в решете, да приплывет. Купил - нашёл. Едва ушёл, сдачи давали, да не догнали. Купил дуду на свою на беду. Купил, нашёл, едва ушёл, хотел отдать - не мог догнать, оглянулся - а они уж далеко. Купить - то и внучек купит, а продать и дед намается. Купить кота в мешке. Купить лишнее - продать нужное. Курица в гнезде, яички известно где, а ты уж в Охотный ряд цыплятами торговать. Курочка по зёрнышку клюёт. Курчавый волос - кудрявые мысли. Кусал бы локоток, да шея коротка. Куском хлеба не попрекают. Кушай варенье да слушай говоренье. Кушанье познаётся по вкусу, а святость по искусу. Кто спит с кошкой, у того лягушки в голове заводятся. Кто станет доносить, тому головы не сносить. Кто старое помянет, тому глаз вон; а кто забудет - тому два. Кто старое помянет, тому глаз вон. Кто умеет - делает, кто не умеет - учит. Кто хочет много знать, тому надо мало спать. Кто щекотлив, тот и ревнив. Куда голова, туда и животы. Куда иголка, туда и нитка. Куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй. Куда ни кинь - всё клин.

Л Любишь кататься - люби и саночки возить. Любишь розу, так терпи шипы. Любишь смородину, люби и оскомину. Любовь зла, полюбишь и козла. Любовь не картошка, не выбросишь в окошко. Любопытство не порок, но большое свинство. Людей много, а человека нет. Люди дорогой, а волк стороной. Люди пахать, а мы руками махать. Люди спать, а он в ушах ковырять. Лучше меньше, да лучше. Люби жену как душу, тряси ее как грушу. Лучше мучиться, чем мучить. Любишь говорить - люби и слушать. Лучше на убогой жениться, чем с богатой браниться. Любишь гостить - люби и к себе звать. Лучше нас найдёшь - нас забудешь; а хуже нас найдёшь - нас вспомянешь. Лучше нет дружка, чем родная матушка. Лучше ногою запнуться, чем языком. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Лучше поздно, чем никогда. Лучше с умным потерять, чем с дураком найти. Лучше своё отдать, нежели чужое взять Лучше синица в руках, чем журавль в небе. Лучше синица в руке, чем журавль в небе. Лучше умирать в поле, чем в бабьем подоле. Лучше хлеб с водою, чем пирог с бедою. Лучшее - враг хорошего.

М Мы с печалью, а Бог с милостью. Мышка невеличка, да зубок остёр. Мышь копны не боится. Мягко стелет, да жёстко спать. Мягко стелет, жёстко спать. Муха на говно, просто так не садится. Мы бы им дали, если б они нас догнали. Мы люди не гордые: нету хлеба, подавай пироги. Муж жену любит здоровую, а брат сестру богатую. Муж и (да) жена - одна сатана. Муж и жена - одна сатана. Муж пьёт, а жена горшки бьёт. Муж пьяница, да жена красавица - все хорошо. Муж родил, жену удивил. Муж с женой ругайся, а третий не мешайся! Мужик глуп, как свинья, а хитёр, как черт. Мужик на барина серчал, а барин и не знал. Москва от копеечной свечки сгорела. Мужик напьется, с барином дерется; проспится - свиньи боится. Москва слезам не верит, ей дело подавай. Мужик, что мешок: что положишь, то и несёт. Москва стоит на болоте, ржи в ней не молотят, а больше деревенского едят. Мужичок неказист, да в плечах харчист. Моя хата с краю. Муха на говно просто так не садится. Муж - голова, а жена - шея (куда захочу, туда головушку верчу). Муж в Тверь - жена в дверь. Муж возом не навозит, что жена горшком наносит.

Н Нужно наклониться, чтоб из ручья напиться. Ныне полковник, завтра покойник. Нужда научит калачи есть. Нужда скачет, нужда плачет (пляшет), нужда песенки поёт. Ни рыба, ни мясо - ни кафтан, ни ряса. Ни слуху, ни духу, ни вестей, ни костей. Ни уму, ни сердцу. Никто не может, так бог поможет. Новая метла по-новому метёт. Новая метла чисто метёт, а обломается - под лавкой валяется. Новых друзей наживай, а старых не теряй. Нос вытащил - хвост увяз, хвост вытащил - нос увяз. Нос вытащит - хвост увязит (завязит), хвост вытащит - нос увязит (завязит). Нос курнос, а рыло дудкой. Ни в тын, ни в ворота. Носи платье, не складывай; терпи горе, не сказывай. Ни гласа, ни воздыхания. Носится (с тем-то), как дурак с писаной торбой. Ни два ни полтора. Носить воду в решете. Ни жив ни мёртв. Нужда крепче закона. Ни пава ни ворона. Ни радости вечной, ни печали бесконечной. Нет снегу, нет и следу. Нет худа без добра. Нехвалёная девка дороже хвалёной. Нечего делать псу, так хоть под хвостом да лижет.

О Отъелся, как свинья на барде. Охал дядя, на чужие деньги глядя. Охали день до вечера, а поужинать нечего. Охота пуще неволи. Охоча жаба до орехов, да зубов нет. От слова до дела - сто перегонов. Оттого Бог жабе и хвоста не дал, чтоб она им травы не толочила. От старых дураков и молодым житья нет. От сумы да от тюрьмы не зарекайся. От твоего бобра никому нет добра. От трудов праведных не наживёшь палат каменных. От Холмогор до Колы - тридцать три Николы. От чужих ворот не стыдно сделать поворот. Отведаешь сам, поверишь и нам. Отвяжись, худая жизнь, привяжись хорошая. Отец богатый, да сын неудатный. Отец Макар трапезует, а послушник Назар запахом сыт. Отзвонил - (да) и с колокольни долой. Отойдём да поглядим: хорошо ли мы сидим. От плохой жены состаришься, от хорошей помолодеешь. Отольются волку овечьи слёзки. От приветливых слов язык не отсохнет. Отрезанный ломоть к хлебу не приставишь. От притчи и на коне не уйти. Отстанет Бог, покинут и добрые люди. Остёр топор, да (и) сук зубаст. Осторожного коня и зверь не вредит. От волка ушёл - на медведя напал.

П Пьян, да умен - два угодья в нем. Пьяному и море по колено. Пьяному море по колено (а лужа по уши). Пьяный не мёртвый: когда-нибудь да проспится. Пьяный проспится, а дурак никогда. Пустили козла в огород. Пустой голове все трын-трава. Пустой колос голову кверху носит. Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок. Пушинка к пушинке, и выйдет перинка. Прытко бегают, да часто падают. Пьём да людей бьём: знай наших, поминай своих. Прямо ворона летает, да и та на кукан попадает. Пьём да посуду бьём; а кому не мило, того в рыло. Птица красна пением, а человек-уменьем Пьян бывал, а ума не пропивал. Птица поёт - сама себя продаёт. Пьян да умён, два угодья в нём. Птице крылья, человеку разум. Птицу кормом, а человека словом обманывают. Птицы сильны крыльями, а люди дружбой. Птичку за крылья не хвалят. Пуганая ворона и куста боится. Пуганая ворона куста боится. Пустая бочка пуще гремит. Простота (глупость) хуже воровства. Пришли не званы, уйдем не драны. Простота хуже воровства, если она не от ума, а от заумия.

Р Русы волосы сто рублей, буйна голова - тысяча, а всему молодцу и цены нет. Рыба гниёт (тухнет) с головы. Рыба гниёт с головы. Рыба ищет где глубже, а человек - где лучше. Рыба рыбою сыта, а человек человеком. Рыбак рыбака видит издалека. Рыбы без костей не бывает. Рябой оспы не боится. Ряса не делает монахом. Рука руку моет, и обе белы живут. Рука согрешит, а голова в ответе. Руки золотые, да рыло поганое (о пьянице). Руки работают, а голова кормит. Русская душа простор любит. Русский медленно запрягает, но быстро едет. Русский человек хлебом-солью богат. Родись, крестись, женись, умирай - за все попу деньгу подавай. Родишься в чистом поле, а умрёшь в тёмном лесе. Рождённый ползать летать не может. Рожь в поле не околица, а пьяного речь не пословица. Рот нараспашку, язык на плечо. Река не море, тоска не горе. Руби дерево по себе. Ремесло за плечами не виснет. Ругать жалко, а похвалить не за что. Речи королевские, а дела нищенские. Рука руку моет, а две руки - лицо. Речист, да на руку нечист.

С Сядем рядком, да поговорим ладком. Съешь и морковку, коли яблочка нет. Сырого не ем, жареного не хочу, варёного терпеть не могу. Сыта свинья, а всё жрёт; богат мужик, а всё копит. Сытое брюхо к учению глухо. Стыдливый покраснеет, а бесстыжий побледнеет. Сытое брюхо к ученью (к учению) глухо. Стыдно сказать, а грех утаить. Сытую скотину на мясо бьют. Судье полезно, что в карман полезло. Сытый голодного не разумеет. Сума нищему не помеха. Сядем рядком да потолкуем ладком. Счастливые часов не наблюдают. Счастье в оглобли не впряжёшь. Счастье лучше богатства. Счастье не батрак: за вихор не притянешь. Счастью не верь, а беды не пугайся! Счёт дружбы не портит. Считал бы у себя во рту зубы. Сшить не сошью, а распороть сумею. Старуха на Киев три года серчала, а Киев того и не знал. Страшно дело до начала. Старуха три года на мир сердилась, а мир того и не знал. Струны готовы, недалеко и до песен. Старые кости захотели в гости. Ступай домой - и Бог с тобой. Старые кости приехали в гости.

Т Ты вороват, а я узловат. Ты ему вдоль, а он поперёк. Ты на гору, чёрт за ногу. Ты с угла живёшь, а я с краю. Тяжбу завёл - стал гол, как сокол. Тяжело голове без плеч, худо и телу без головы. Тяжело молоту, тяжело и наковальне. Тяните жилы, покуда живы! Тяп-ляп, да и вышел корабль. Трясёт козёл бороду, так привык смолоду. Туги орешки Терешке. Тут и у святого терпенье лопнет. Ты ближе к делу, а он про козу белу. Тот же медведь, да в другой шерсти. Тот и господин, кто все может сделать один. Тот мне и сват, кто мне рад. Тот не богат, у кого много палат. А тот не убог, кого любит Бог. Тот не лих, кто во хмелю тих. Тпру не едет, ну не везёт. Три дня не евши, да в зубах ковыряет. Три раза прости, а в четвёртый прихворости. Только пузыри кверху пустил. Тронешь говно, оно и завоняет Только то и есть в сусеке, что мыши нагадили. Труд человека кормит, а лень портит. Тому тяжело, кто помнит зло. Трус и хвоста своего боится. Тони, кому охота, а мы на песочек.

У Ученье - свет, а неученье - тьма. Ученье и труд всё перетрут. Учи жену без детей, а детей без людей. Учись доброму, а худое и само придёт. Учить дураков - не жалеть кулаков. Учить того, кто слушает; бить, кто плачет; просить, кто даёт. Учиться - одно, научиться - другое. Уродил тебя дядя, на себя глядя. Уродится не уродится, а паши. Устами младенца глаголет истина. Уступишь на пядень, а потянуть на сажень. Утро вечера мудренее - жена мужа удалее. Утро вечера мудренее. Ученье - свет, а неученье - тьма Умереть сегодня - страшно, а когда-нибудь - ничего. Умею, да не смею. Умирать ладишься, а хлеб сей. Умного пошли - одно слово скажи, дурака пошли - три слова скажи, да и сам за ним пойди. Умный бы ты был человек - кабы не дурак. Ум без разума беда. Умный в гору не пойдёт, умный гору обойдёт. Ум любит простор. Умный не осудит, а глупый не рассудит. Ум хорошо, а два лучше. Умный тебя поп крестил, да напрасно не утопил. Ума палата, да разума маловато. Умный товарищ - половина дороги. Умей грешить, умей и каяться.

Ф Федюшке дали денежку, а он и алтын просит. Филат и каше рад. Фока как сорока Якова - затвердил одно про всякого. Фома пирует, а кума горюет. Фома плачет, а жена скачет. Фортуна велика, да ума мало. Февраль богат снегом, апрель - водою. Федот не пьёт, а Нефёд не прольёт. Федот, да не тот. Федул всех надул, а Фетис на суку повис. Федул, что губы надул? Федька горек, что редька.

Х Худо ль, не худо ль, добро ли, не добро ли - охота бывает сильнее неволи. Худо мужу тому, у которого жена больная в дому. Худо нажитое впрок нейдет. Худо овцам, где волк воевода. Худо сено - половина травы. Худой мир лучше доброй ссоры (драки). Худые вести не лежат на месте. Худ обед, когда хлеба нет. Худая честь, коли нечего есть. Худ пирог, да съелся. Худо без того, когда в доме нет ничего. Худ приплод в високосный год. Худо лето, когда солнца нету. Худ Роман, когда пуст карман. Худ талан, коли пуст карман. Худ торжок, да не пуст горшок. Худа в карты играть, а козырей не знать. Худа весть - нечего есть. Худа корова, что за осек зашла, а плох и медведь, что ушел (не съел). Худа та мышь, которая одну лазейку знает. Худая (дурная, сорная) трава из поля вон. Худая грамота только душе пагуба. Худая жена и хорошего мужа портит. Худая слава пройдет - никто замуж не возьмет. Худая снасть и отдохнуть не даст. Худ муж помрет, добрая жена по миру пойдет. Худая стоянка лучше доброго похода. Хотя мне брат, только я ему не рад.

Ц Цельба голодному - хлеб с водою. Цена зайцу - две деньги, а бежать - сто рублёв. Церковь не в брёвнах, а в рёбрах. Цыганский дом: три кола да посерёдке головня. Цыгану без обману дня не прожить. Цыплят по осени считают. Целых два чина: дурак да дурачина. Царев гнев - посол смерти. Царевы слуги не жалеют ноги. Царские глаза далеко видят. Царь и народ - всё в землю пойдёт. Цвет - пчёлкам, а мёд - жёнкам. Цвет в поле - человек в воле. Цветёт старость сединою. Цветное платье - на плечи, а добрая мысль - к сердцу. Цела ли голова, а шапку Бог даст. Целил, да не попал, лишь заряд потерял. Целовал ворон курку до последнего пёрышка. Целу домой воротиться, так в дороге не дремать. Целы ль сани, а лошади пропали.

Ч Чья земля, того и хлеб. Чья крепость старее, та и правее. Чья сила, того и нива. Чья сторона сильнее та и правее. Чьи грехи закрыты, а наши все наружу. Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала. Чужую беду руками (на бобах) разведу, а к своей и ума не приложу. Чья бы ни рычала, да своя-то бы молчала. Чужую беду руками разведу. Чья возьмёт, та и домой пойдёт. Чужую бороду драть - своей не жалеть. Чья воля, того и ответ. Чужую кровлю кроешь, а своя каплет. Чья душа в грехе, та и в ответе. Чужую курочку щипли, а свою за крылышко держи. Чужую рожь веять - глаза порошить. Чулан - второй дом. Чулки новы, пятки голы. Чур одному - не давать никому. Чуть жив, чуть жив, а всё не помер. Чучело только видом пугает. Чье бы поле ни было, да телята наши. Чье кушаю, того и слушаю. Чье правое дело, тот говори смело. Что тому Богу молиться, который не милует! Чужой дурак - веселье, а свой - бесчестье. Что у кого болит, тот о том и говорит. Чужому товару цены не уставишь.

Ш Шутка не погудка. Шутки в сторону - дело то бай! Шутки шути - а людьми не мути. Шутку любишь над Фомой, так люби и над собой. Шутку сшутить - людей насмешить. Шутник - покойник: пошутил, да и умер. Шуток не шутит, а дела не делает. Шуту в дружбе не верят. Шутя, мед пьют, а и в правду кандалы трут. Шьёт, а нити наружу выходят. Шутил Купряшка, да попал в тюряшку. Шутил Мартын, да спрятался под тын. Шутил, да вышутил. Шутить над другим - любить шутку и над собой. Шутка - минутка, а заряжает на час. Шутка в добро не ведет. Штаны сняли турецкие, а батоги кладут русские. Шуба елова, да к сердцу здорова. Шуба овечья, а душа человечья. Шубка надета, а шкурка пришита (не переменишь). Шубу бей - будет теплей. Шубу носить не для красоты, а для теплоты. Шире, грязь, - навоз едет. Шумит дубравушка к погодушке. Широк зипун на Фомке - не будет в том помхи. Шумом праву не быть. Широка борода клином, а зовут его Климом. Шурин по зяте не наследник.

Щ Щиплет сокол галку - поглядывает на палку. Щиплет Федосья чужие колосья, а прибыли нет. Щипнул Фома рыбки, а сам скочил на дыбки. Щука востра - взяла ерша с хвоста. Щука с огурцами - кушать с молодцами. Щука умерла, а зубы остались. Щей горшок да сам большой. Щука умирает, а зубы оголяет. Щеки берендеевы. Щупают татя в три перемены. Щеня лает, у старых псов слыша. Щербата денежка, да гладок калач. Щербина на ноже, щетина на еже. Щи - хоть портянки полощи. Щи да каша - пища наша. Щи хоть кнутом хлещи: пузыри не вскочат, брюха не обкормят. Щипал Фрол горох да заболел поперек. Щипать соловью калину, пропустя малину. Щёголь - хвост веретеном. Щёголь собака: что ни год, то рубаха, а портам и смены нет. Щёголь ходит, живот поджав. Щеголял смолоду, а под старость умирает с голоду.

Э Эх, Севастьян, не узнал своих крестьян. Эта капель не на нашу плешь. Эта Хавронья сбила с подворья. Это всё ничего, а вот поглядим, что-то вперёд будет. Это ещё бабушка надвое сказала. Это ещё вилами на воде писано. Это ещё вилами по воде писано. Это ещё цветочки, а ягодки впереди. Это ещё цветочки, ягодки будут впереди. Это нам нипочём: закусывай калачом. Это нашего поля (бора) ягода. Это слово несется не изнови - исстари. Этот бы хрен да в постный день - не болтай, лишь помешивай. Этот номер у вас не пройдёт. Эта ворона нам не оборона.

Ю Юность - время золотое: ест, и пьет, и спит в покое. Юность - время золотое. Юноша молод - не стерпивал голод. Юноша молод, не терпивал холод. Юноше лучше помолчать. Юс да ижица - делу конец ближится. Ювелирские счёты почище аптечных. Юг веет - старого греет. Юн - с игрушками (пирушками), а стар - с подушками. Юн всяк бывал и в грехах живал. Юному хвастать, а старому хрястать.

Я Ярко лучина горела, да где она? Ярополь со льном, а мы с полотном. Ярославль-городок - Москвы уголок. Яства много, коли брюха не жаль (да брюха не жаль). Ястреб ловит, что хочет, а богат купит, что может. Ястреб ловит, что хочет, а ратай, что может. Ястреба бабят - не по голове гладят. Ящерка маленька, да зубы остры. Ящерка юлит - никому пакости не творит. Яков, Яков! Не всё бы ты якал!. Яков, Яков! Не все бы ты якал. Язык мал: великим человеком шатает. Якорь телу - язык. Язык мой - враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет. Ямщик в дороге пайщик. Язык мой - враг мой. Яр муж не благообразен. Язык мой, а речи не свои говорю. Ярая пшеница бела в пирогах. Язык наш - враг наш. Язык не лопатка: знает, что горько, что сладко. Языком болтай, а рукам волю не давай. Языком болтай, а руками воли не давай. Языком масла не собьёшь. Языком не расскажешь, так и пальцами не растычешь. Языком не спеши, а делом не ленись. Языку каши дай. Яйца курицу не учат.